La Vita Sensuale 

Nell’anno di Agrigento Capitale

a Palazzo Naselli

ho trascorso i miei giorni più belli.

Fuori il suggestivo paesaggio mi fermo a guardare

e odo le campane con gli uccelli cantare.

Le Sisters Hope vivono nel  Palazzo 

e, con loro, ad abitare l’arte ritorno un ragazzo.

La Fondatrice della società sensuale è il baluardo, 

Octopus ci guida con il suo azzurro sguardo,

le Sisters ci hanno accolto con grande riguardo.

Vivendo con loro ritrovo finalmente me stesso,

e quando torno a casa non sono più lo stesso…

Condividiamo una dimensione internazionale 

che ci ricorda che l’uomo è ovunque uguale.

Qualcuno ci abbraccia, altri ci prendono per mano,

guardandoci negli occhi emerge il nostro volto umano.

E mentre con i sensi proviamo a comunicare 

quello che con le  parole con riusciamo più a fare,

affiora dagli incontri una silenziosa verità,

questo nostro mondo ha bisogno di poesia e umanità.

Aragona – Agrigento 2 novembre 2025

Mistery

The Sensuous Life

During the year of Agrigento’s Capital,

at Palazzo Naselli

I spent my happiest days.

Outside,I stop to gaze at the evocative landscape

and I hear the bells and the birds singing.

The Sisters of Hope live in the Palazzo

and, with them, a boy returns to inhabit art.

The Foundress of the sensuous society is the bulwark,

Octopus guides us with his blue gaze,

the Sisters welcomed us with great respect.

Living with them, I finally find myself,

and when I return home, I am no longer the same…

We share an international dimension

that reminds us that man is the same everywhere.

Someone hugs us, others take our hands,

looking into each other’s eyes, our human face emerges.

And while we try to communicate with our senses

what we can no longer do with words,

a silent truth emerges from our encounters:

this world of ours needs poetry and humanity.

Aragona – Agrigento November 2, 2025

Mystery